“Tünaydın” Türkçede “günaydın” kelimesinin şakayla karışık ya da farklı bir şekilde söylenmiş versiyonudur. “Günaydın” sabahları “iyi sabahlar” anlamında kullanılır. Ancak bazen insanlar gece geç saatlerde bir araya geldiğinde veya gece bir şeyler paylaştığında “tünaydın” şeklinde esprili bir selamlaşma yapabilirler. “Tün” kelimesi “gece” anlamına gelir, bu yüzden “tünaydın” doğrudan çevrildiğinde “gece iyidir” anlamına gelir. Ancak bu, genellikle esprili bir selamlaşma olarak kullanılır.
Öğleden sonra ne denir?
Öğleden sonra için Türkçede “ikindi” kelimesi kullanılır. Ancak günlük konuşma dilinde genellikle “öğleden sonra” ya da sadece “öğlen sonrası” ifadeleri daha yaygın olarak kullanılır. “İkindi” kelimesi daha çok ikindi vakti veya ikindi namazıyla ilişkilendirilir.
Tünaydın doğru bir kullanım mı?
“Tünaydın” geleneksel Türkçede yer alan bir kelime değildir. “Günaydın” kelimesi sabahları kullanılan, “iyi sabahlar” anlamına gelen bir selamlaşma ifadesidir. Ancak, “tünaydın” son yıllarda bazı insanlar arasında şakayla karışık ya da farklı bir şekilde selamlaşmak için kullanılan esprili bir terim haline gelmiştir. “Tün” kelimesi “gece” anlamına gelir ve bu kelimeyle “günaydın” kelimesi birleştirilerek “tünaydın” oluşturulmuştur.
Bu nedenle, “tünaydın” resmi bir kullanım veya geleneksel bir kelime değildir. Ancak dil sürekli evrilen bir yapıya sahip olduğundan, insanların kendi aralarında kullandığı esprili ya da şakayla karışık ifadeler zamanla yaygınlaşabilir. Eğer biriyle resmi bir ortamda ya da ciddi bir şekilde konuşuyorsanız, “tünaydın” yerine “günaydın” veya duruma uygun başka bir selamlaşma ifadesini kullanmak daha uygun olacaktır. Ancak samimi, esprili bir ortamda bu tür kelimeler kullanılabilir.
