“Tevbete abdin zalimin” ifadesi, Arapça kökenli bir terimdir ve Türkçeye “zulmeden bir kulun tevbesi” şeklinde çevrilebilir. Bu ifade, günah işleyen veya zulümde bulunan bir kişinin Allah’a yönelerek pişmanlık duyması ve tevbe etmesi anlamına gelir. İslam kültüründe tevbe, kişinin yaptığı hatalardan dolayı Allah’tan af dilemesi ve bu hatalardan dönme kararı alması olarak önemli bir yere sahiptir.

Bu bağlamda, “abdin zalimin” kısmı, zalim olan bir kul veya köle anlamına gelir; burada “zalimin” terimi, haksızlık yapan, başkalarına zarar veren kişi olarak algılanabilir. Tevbe, bu tür hataların ardından kişinin kendini affettirme arzusunu ifade eder.