Leyyin Nedir? Kelime Kökeni: Arapça – Yumuşak, yavaş olan, mülayim, hafif – Sert karşıtı, katı karşıtı Cümle içinde kullanımı: “Takma dişlerimle ancak leyyin, sert olmayan şeyler yiyebiliyorum azizim.”
Latîf Nedir? Kelime Kökeni: Arapça – Yumuşak, şirin, hoş, güzel, zarif, nazik, narin – İnce bir güzelliği olan (kimse) – Allah’ın adlarından biri – Nahoş karşıtı, kaba karşıtı, çirkin karşıtı Cümle içinde kullanımı: “Bu ne zariflik, bu ne asalet bu ne latîf bir endam hanımefendi!”