Kelime Kökeni: Japonca

Tatemae: Halkın topluma karşı gösterdiği yüzü ve davranışlarıdır.  Gerçekte dışarıya ne gösterdiğiniz ile ilintilidir. Sosyal zorunluluklar olarak tanımlanabilir.

Honne: Bireyin kendi duygularıdır, gerçekte ne düşündüğü ve hakikati anlatır. Kişinin arzuları, fikirleri ve düşüncelerine verilen addır.

Cümle içinde kullanımı:”Honne ve tatemae, kişinin kendi duygularını baskılayarak toplum içerisinde gereken aldatıcı davranışları ve tutumu sergilemesi olarak görülmeltedir. ”