Çemânî Nedir? Kelime Kökeni: Farsça-çemân+Arapça-î – Saki – Salınarak yürüyen – Nazlı nazlı yürüyen Cümle içinde kullanımı: “İncecik beli çemânî salınışıyla kalbimi yerinden oynatan sevgili.”
Çâlîş-ger Nedir? Kelime Kökeni: Farsça-sıfat – Salınarak yürüyen – Nazlı nazlı yürüyen – Sevgiye düşkün – Birleşmeye düşkün Cümle içinde kullanımı: “Sevgilinin kabaca tabirini yapan şiirde aşık olunan kişiden Çâlîş-ger olarak bahsedilmiştir.”
