Etiket arşivi: Farsça kelimeler

Lebbeste Nedir? 1

Lebbeste Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-sıfat

– Dudağı bağlı, ağzı bağlı

– Suskun, susmuş, susan, konuşmayan

Cümle içinde kullanımı: “Ey yâr niyedir bu leb-beste hallerin, hiç mi gönlünden geçirmezsin beni?”

Lebberleb Nedir? 2

Lebberleb Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-zarf

– Ağzına kadar, boşluk kalmayacak biçimde

Cümle içinde kullanımı: ” İnek sütünü bakıra leb-ber-leb ölçüsünde doldurup ocağın üstüne kaynaması için bıraktı. “

Leb-i Canan Nedir? 3

Leb-i Canan Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Sevgilinin dudağı

Cümle içinde kullanımı: “Leb-i cânân’dan duyduğum her müspet sözde öldüm öldüm dirildim. “

Leb Nedir? 4

Leb Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Dudak, şefe

– Kenar, kıyı

Deyim: Leb demeden leblebiyi anlamak, daha söze başlamadan ne diyeceğini anlamak

Cümle içinde kullanımı: “Yüzüme lebime bak ve ne diyeceğimi oku, bundan sonra sana taviz vermeyeceğim. “

Layhar Nedir? 5

Layhar Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Şarap düşkünü, şarap tutkunu, tortu içen

Cümle içinde kullanımı: ” Efsaneye göre lây-hâr külhanbeylerinin piri olarak anılmıştır. “

Lây Nedir? 6

Lây Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Çamur

– Tortu

– Kül

Cümle içinde kullanımı: “Kirin pasın içinde lây birikirken, kuyudan çıkan ışık huzmesi uğultuların kaynağıydı. “

Latenahi Nedir? 7

Latenahi Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Sonsuz, bitip tükenmez, nihayetsiz, sonu gelmez, ebedi

Cümle içinde kullanımı: ” Yanacak isem lâtenâhî aşk uğruna küle döneyim, savrulayım vatanımın topraklarına. “

Latail Nedir? 8

Latail Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Boş, faydasız, manasız, abes, yersiz, lüzumsuz

Cümle içinde kullanımı: “Son fıtratı böyle hayatı boyunca hep lâ-tâ’il işlerle meşguliyet göstermiştir. “

Laşe Nedir? 9

Laşe Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Leş, cife, ölmüş hayvan bedeni, kokmuş et,

– Kokmuş ve murdar şey, kokmuş et parçası

– Batan geminin kıyıda kalan kırık teknesine verilen ad

Cümle içinde kullanımı: “Elimden gelen tek şey küçük dostumun lâşesini arka bahçeye gömmekti. ”

 

Laş Nedir? 10

Laş Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Talan, yağma çapul, baskın

– Adi, bayağı, aşağılık, zelil, alçak, itibarsız, değeri olmayan

Cümle içinde kullanımı: “Senin gibi kadir kıymet bilmeyen, lâş kimselere verecek on param yok!”