Etiket arşivi: Farsça kelimeler

Pöstekisini Çıkarmak Nedir? 2

Pöstekisini Çıkarmak Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça–Deyim 

Pösteki= Hayvan derisi, hayvan derisi üzerindeki tüyler

– Şiddetle döğmek, şiddetle vurmak

Cümle içinde kullanımı: “Ustası elinin altında yetiştirdiği çırağın pöstekisini çıkarıyor resmen.”

Perdeşinas Nedir? 3

Perdeşinas Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça

– Şarkı okuyan kişi, şarkısıcı

– Okuyucu, yorumlayan

Cümle içinde kullanımı: “Öyle bir billur akar gider ki sesi, perdeşinas yeteneğiyle hepimizi aşuk’a çevirir.”

Gülbeşeker Nedir? 4

Gülbeşeker Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Bir çeşit gül reçeli

Cümle içinde kullanımı:“Reşat Nuri Güntekin’in ölümsüz eseri Çalıkuşu’nun Feride karakterine, köy halkı Gülbeşeker ismini takmıştır. “

Güli Zıba Nedir? 5

Güli Zıba Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– İhtişamlı gül

– Albenisi yüksek gül

– Güzel gül

Cümle içinde kullanımı: “Sevdaluk etmeyen ne bilsin gül-i zîbâ’nın kadir kıymetini.”

Mürdedil Nedir? 6

Mürdedil Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Hislerini yitirmiş kimse

– Kalbi ölmüş, kalpsiz

– Duygusuz kimse

Cümle içinde kullanımı: “Hayatta korkuttuğum tek şey mürdedil kişilerdir, insan kalbinden vazgeçmişse insanlığından çıkmış demektir.”

Maristan Nedir? 7

Maristan Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça 

– Hastaların tedavi gördüğü yer, hastahane

– Darüşşifa

Cümle içinde kullanımı: “Cüzzam hastalığında maristanlar yetersiz kalırken, çoğu hasta köylerinden sürülerek ölüme terk edilmiştir.”