Etiket arşivi: Farsça Arapça kelimeler

Abkarı Nedir? 1

Abkarı Nedir?

Kelim Kökeni: Farsça-abkar+Arapça-î

– Suculuk, sakalık

– İnce işçilik ve ustalıkla işlenmiş kumaş

– Kamil, mutlaka kusuru bulunmayan, bilgin

Cümle içinde kullanımı: ” Aklı başında âb-karî olan birini kim kandırıp yoldan çıkartabilir ki?”

Âbî Nedir? 2

Âbî Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-âb+Arapça-î

– Suda yaşayan ve suda oluşan

– Gökyüzü mavisi, açık mavi, mavinin bir ton açığı

– Nilüfer, durgun sularda ve havuzlarda yetişen bir süs bitkisi

Cümle içinde kullanımı: ” Bataklığın bulanık sularında bile âbî, güzellik yetişebilmektedir.”

 

Kûhî Nedir? 3

Kûhî Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-kûh+Arapça-î

– Dağ ile ilgili, dağla ilgili, dağa özgü

– Dağlı, dağda yaşayan kimse

– Dışarlıklı kaba kimse, taşralı

Cümle içinde kullanımı: “Şehir hayatında gözünü açan Kûhî olanı küçükser hor görür. ”

 

Îzidî Nedir? 4

Îzidî Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-îzid+Arapça-î

– Allah’tan gelen, Tanrısal, İlahî, Yaradana mahsus

Cümle içinde kullanımı:” Tüm dertler de dermanlarda Îzidî’den gelir, hastalıkta ondandır şifada ondandır. ”

 

Harabiyyet Nedir? 5

Harabiyyet Nedir?

Kelime Kökeni: Farsça-harâb+Arapça-î

– Harap olma durumu, perişan olma

Cümle içinde kullanımı: “Evladını savaşta yitirdikten sonra zavallıcık harâbiyyet içinde yoksulluğa düştü. ”

 

 

Özür-hah Nedir? 6

Özür-hah Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-uzr, Farsça-hâh

– Affını dileyen kimse, özür dileyen, bağışlanmasını isteyen kişi

Cümle içinde kullanımı:” Onca kabahatin ardından özür-hâh mektubu yazarak affolmayı bekliyor.

Afitabı Nedir? 7

Afitabı Nedir?

Kelime Kökeni: aftab-Farsça, -î Arapça 

– Güneş yüzlü

– Şemsiye

– Güneşe ilişkin

Cümle içinde kullanımı: “Ela gözleri, altın kumralı afitabı yüzüyle kasabanın tüm delikanlılarını kendine aşık ederdi.”