Kelime Kökeni: Arapça-tamlama
– Edebiyatta bir beytin birinci dizesinde birden fazla kavramı sıraladıktan sonra ikinci dizesinde bunlar eş değerde ve sayıda kavramı alt alta getirme sanatı
– Edebiyatta söz simetrisi sanatına verilen isim
Cümle içinde kullanımı: “Divan şiirinde leff ü neşr ile meşhur olan şairimiz Avni’dir “
Kelime Kökeni: Farsça
– Edebiyatta genellikle halk şairlerinin uyguladığı ve dudak harfleri olan b,p,m,v kullanmadan söylenen şiir
– Dudak değmez
– Saz şairlerinin aşık atışmalarında ve taşlamalarda dudak harfleri b,p,f,m,v kullanmadan söyledikleri dörtlüklere verilen isim
Cümle içinde kullanımı: “Sazının teline dokundukça leb değmez dörtlükleri ile aşıklık hünerlerini bizle sundu. “
Kelime Kökeni: Fransızca
– Ses yinelemesi
– Nesir ve şiirlerde ahenk uyumunu yakalamak maksadıyla söz başlarında, ortalarında aynı ünsüzün ve hecenin yinelenmesi, tekrarlanması
Cümle içinde kullanımı: “Şiirde ahengi sağlayan aliterasyon sanatı önem arz ettiği kadar şiiri dinleyenlere de büyük ölçüde zevk verir. “