Etiket arşivi: Arapça Farsça kelimeler

Hacetgah Nedir? 1

Hacetgah Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-hâcet+Farsça-gâh

– İbadet yeri, hacet yapılan yer, ibadethane

Cümle içinde kullanımı: “Hâcet-gâh olarak kullanılan yerlere ağzında kötü söz, ruhunda kirle girilmez efendim. “

Gammazane Nedir? 2

Gammazane Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-gammâz+Farsça-âne

– Fitne yaparak, gammazlık ederek, casuslukla, kovuculukla, ara bozarak

Cümle içinde kullanımı: “Geçimini, malını mülkünü gammâzâne huyu sayesinde kazandı. “

Galiya-sa Nedir? 3

Galiya-sa Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-galiyâ+Farsça-sâ

– Aktar, güzel ve hoş kokan kokular yapan ve satan kimse

Cümle içinde kullanımı: “Yasemin yağı ve misk-i amberi mahallenin aşağısındaki galiyâ-sâ’dan alabilirsin. “

Farukane Nedir? 4

Farukane Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-fârûk, Farsça-âne

– Haklıyı haksızdan ayırırcasına

Cümle içinde kullanımı: “Adalet fârûkâne yapamıyor, suçluyu masuma tercih ediyorsa dünya çoktan yıkılmıştır.”

Reşha-feşan Nedir? 5

Reşha-feşan Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-reşha, Farsça-feşân

– Damla damla saçan, damla akıtan, çok küçük miktarda akıtan

Cümle içinde kullanımı: “Reşha-feşân akan gözyaşları elime değil yüreğime değdi, burada öldüm ben.”

Nasihat-amiz Nedir? 6

Nasihat-amiz Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-nasîhat, Farsça-âmîz

– Ders alınacak söz, öğüt alınacak söz

Cümle içinde kullanımı: “Feyz al, nasîhat-âmîz dinle; insan hatalarından da yanlışından da dönen bir canlıdır.”

İştiyakname Nedir? 7

İştiyakname Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-iştîyak, Farsça-nâme

– Özlem duygusunu anlatmak için yazılan mektup veya yazı

Cümle içinde kullanımı: “Eskiden aşıklar birbirlerine duydukları hasreti iştiyak-name yazarak birbirlerine kelimeler aracılığıyla yakınlaşırdı.

İtabname Nedir? 8

İtabname Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça- itâb, Farsça-nâme

– Bir kişiyi kınama, azarlama ve paylama amacıyla kaleme alınan mektup veya eser

Cümle içinde kullanımı:“Namık Kemal’in eseri olan Tahrib-i Harabat, Ziya Paşa’nın Harabat adlı eserine yönelik itabname özelliği taşımaktadır. ”

 

İşret-name Nedir? 9

İşret-name Nedir?

Kelime Kökeni: Arapça-işret, Farsça-nâme

– Üzüm ve meyvelerden yapılan şarapların, içkilerin özelliklerinin bulunduğu eserler

Cümle içinde kullanımı: “Edebiyatımızda yer alan sakinamelerin özellikleri İşret-namelerle benzerlik gösteren eserlerdir. “

Afiyan Nedir? 10

Afiyan Nedir?

Kelime Kökeni: af”ı-Arapça, yan-Farsça

– Zehirli yılanlar

– Engerek yılanı

Cümle içinde kullanımı: “Geceleri avlanan afiyan, köylülerin korkulu rüyasıdır.”