“Nimel mevla” ve “Nimen Nasir” Arapça kökenli İslami terimlerdir ve Türkçeye de geçmiş bazı ifadelerle kullanılırlar.
- Nimel mevla (نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ): Bu ifade “ne güzel yâr” ya da “ne güzel dost” anlamına gelir. “Mevla” kelimesi, “efendi”, “sahip”, “dost” veya “yardımcı” anlamında kullanılır. İslami literatürde, Allah’a hitap olarak da kullanılır ve O’nun insanlara olan yakınlığını, yardımını ve dostluğunu ifade eder. “Nimel mevla” ifadesi, Allah’ın yardımını ve dostluğunu överek kullanılan bir anlam taşır.
- Nimen Nasir (نِعْمَ ٱلنَّصِير): Bu da “ne güzel yardımcı” anlamına gelir. “Nasir” kelimesi, “yardımcı” veya “destekçi” anlamında kullanılır. “Nimen Nasir” ifadesi, Allah’a hitap edilerek O’nun yardımını ve desteğini över. İslam’da, Allah’ın yardımının ve desteğinin ne kadar değerli olduğu vurgulanır.
Her iki ifade de genellikle Allah’a övgü olarak ve O’nun kudretine, yardımına olan minnettarlığı ifade etmek için kullanılır.