İncil’in orijinal dili, Yeni Ahit’in büyük bir kısmının yazıldığı dil olan Antik Yunanca’dır. İncil’in çeşitli kitapları farklı yazarlar tarafından farklı zamanlarda yazıldığı için, bu kitapların yazıldığı diller biraz değişiklik gösterir. Ancak, genellikle İncil’in Yeni Ahit bölümü Antik Yunanca olarak bilinir. Eski Ahit ise İbranice ve Aramice dillerinde yazılmıştır.
Hz. İsa hangi dili konuşur?
Hz. İsa’nın ana dili muhtemelen Aramiceydi. Aramice, Orta Doğu’da Antik Yakın Doğu’da yaygın olarak konuşulan bir Sami dilidir. Ancak, İsa’nın döneminde, bölgede Yunanca ve Latince gibi diğer diller de kullanılmaktaydı.
İncil’in Yeni Ahit bölümü, özellikle İsa’nın sözlerini içeren kısımlar, genellikle Yunanca olarak yazılmıştır. Ancak, İsa’nın orijinal sözleri Aramice olduğu için, çevirilerde bu dilin etkisi de görülebilir. İsa’nın yaşadığı dönemde toplumunun çeşitli dilleri konuştuğu ve iletişimde bulunduğu düşünülmektedir.
İncil hangi dini temsil eder?
İncil, Hristiyanlık dininin kutsal kitabıdır. İncil, İsa Mesih’in öğretilerini, yaşamını, çarmıha gerilişini ve dirilişini içeren metinleri içerir. Hristiyanlık, İsa Mesih’in öğretilerini ve yaşamını temel alan bir din olduğundan, İncil bu dini temsil eder. İncil’in başlıca iki bölümü vardır: Eski Ahit ve Yeni Ahit. Eski Ahit, Yahudi Kutsal Kitabı olan Tanah’ın Hristiyanlık perspektifinden bir önceki versiyonunu içerir. Yeni Ahit ise İsa Mesih’in yaşamı, öğretileri, çarmıha gerilişi ve dirilişini anlatan Hristiyan metinlerini içerir.