“Divan” kelimesi, farklı kültürlerde farklı anlamlar taşıyan bir terimdir:

1. Türk Kültüründe: Divan, Osmanlı İmparatorluğu’nda hükümetin merkezi idari ve yasama organı olarak kullanılan bir terimdir. Divan-ı Hümayun, padişahın danışma ve karar alma meclisi olarak işlev görürdü.
2. İran Kültüründe: Divan, Fars edebiyatında şiir koleksiyonlarını ifade etmek için kullanılan bir terimdir. Divan edebiyatı, genellikle şairlerin eserlerini içeren derlemeleri ifade eder.
3. Hindistan Kültüründe: Divan, Hint kültüründe bir tür oturma düzenidir. Geleneksel Hint odalarında, duvara dayalı geniş bir yastık üzerinde oturulur.

Her bir kültürde “divan” kelimesinin kullanımı farklı bağlamlarda ve anlamlarda olabilir.