Rumi ve Hicri takvimler, Miladi takvime çevrilmek istendiğinde, tarihlerin dönüştürülmesi gerekmektedir. İşte bu dönüşümü gerçekleştirmek için basit birkaç adım:
- Rumi Takvim (Milletlerarası Takvim) Rumi takvim, Türkiye’de 1917’ye kadar kullanılan bir takvim sistemidir. Rumi takvimde yılbaşı Mart ayının 1’ine denk gelir ve günler, 15 Şubat 622’den önceki dönemi Hz. Muhammed’in hicreti olan 622’ye kadar olan dönemi kullanır. Bu nedenle Rumi takvimden Miladi takvime geçiş yapmak için tarihi 622 yıl geriye almanız gerekir.
- Hicri Takvim Hicri takvim, İslam dünyasında kullanılan bir takvim sistemidir. Hicri takvimde yılbaşı, Hz. Muhammed’in Mekke’den Medine’ye hicret ettiği yıl olan 622’ye denk gelir. Dolayısıyla Hicri takvimden Miladi takvime geçiş yapmak için tarihi 622 yıl ileriye almanız gerekir.
- Dönüşüm Rumi takvimden veya Hicri takvimden Miladi takvime geçiş yapmak için birbirinden 622 yıl çıkarmanız veya eklemeniz gerekecektir.
Örneğin, Rumi takvimde 1 Mart 1400 tarihini Miladi takvime çevirmek istiyorsanız, şu şekilde yapabilirsiniz:
Miladi yıl = Rumi yıl – 622 Miladi yıl = 1400 – 622 Miladi yıl = 778
Dolayısıyla, Rumi takvimde 1 Mart 1400 tarihi, Miladi takvimde 1 Mart 778 tarihine denk gelir.