“Aşk” ve “meşk” eski Türkçede sıklıkla bir arada kullanılan, aşk ile ilgili durumları ve süreci ifade eden iki kelimedir.
- Aşk: Yoğun bir sevgi, derin bir bağlanma ve tutkulu duyguları ifade eder. Çoğunlukla romantik anlamda kullanılır, ancak mecazi anlamda bir şeye karşı derin sevgi ya da bağlılık anlamında da yer alır.
- Meşk: Aslen “meşketmek” fiilinden gelir, bir şeyi uygulama, tekrarla öğrenme veya alıştırma yapma anlamına gelir. Aşk ile birlikte kullanıldığında, aşkın ifade edilme, deneyimlenme ve yaşanma sürecini anlatır.
“Aşk ve meşk” ifadesi bir bütün olarak, aşkın öğrenilmesi, pratiği ve aşk yolculuğunu simgeler. Bu ifade, Osmanlı edebiyatında ve halk edebiyatında sıkça romantizmi veya duygusal serüveni ifade etmek için kullanılmıştır.